No Chile e na Argentina, significa ir para a cama, deitar para dormir. É uma expressão idiomática usada pelo jargão de juventude para dizer que ele vai para a cama para descansar.
Vai é dormir ( a cama é o 41 no;.